"Elíziumi csevelyek Werther és Lotte érkeztekor" Bécsben
Abgesehen von den oft thematisierten klassischen Rezeptionsformen eines literarischen Werkes, vollziehen traditionsbildende Verbreitungssprozesse auch auf jenen Ebenen, die bisher allzu wenig untersucht worden sind. Da die zeitgenössischen Nachachmungen, Übersetzungen, Theateraufführungen, etc. im F...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| További közreműködők: | |
| Dokumentumtípus: | Könyv része |
| Megjelent: |
JATEPress
Szeged
2009
|
| Sorozat: | Bölcsészműhely
Bölcsészműhely, 2008 |
| Kulcsszavak: | Német irodalom története - 18-19. sz. |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/75734 |
| Tartalmi kivonat: | Abgesehen von den oft thematisierten klassischen Rezeptionsformen eines literarischen Werkes, vollziehen traditionsbildende Verbreitungssprozesse auch auf jenen Ebenen, die bisher allzu wenig untersucht worden sind. Da die zeitgenössischen Nachachmungen, Übersetzungen, Theateraufführungen, etc. im Fall des Goetheschen Werther-Stoffes schon detailliert untersucht wurden, nehmen wir solche Formen in Betrachtung, die vom gewöhnlichen Blickwinkel literarischer Rezeptionsgeschichte abweichen. Die Quellen legen ein Zeugnis davon ab, dass diese Sonderformen der Kulturpraxis innerhalb der Monarchic kurz nach der ersten Veröffentlichung des Romans Die Leiden des jungen Werthers (1774) nicht lange auf sich warten liegen. Es erschienen námlich Werthertassen and -kannen mit Abbildungen einiger Szenen aus dem Roman, die bekannten Assesoires der Wertherschen Modetracht and die unzahligen, beliebten Silhouetten, Fácher. Auch einige Feuerwerkspiele and Ballettvortráge gehören zu diesen Sondernformen der Überlieferung, auf die wir unser Hauptaugenmerk richten. Die Studie zielt darauf ab, diese Erscheinungsformen an den Rezeptionsprozess des Goetheschen Werkes in der Monarchic, schwerpunktmaig in Wien, als relevant Itnmanentes anknüpfen zu können. In der speziellen Situation, wo die Zensur die Verbreitung des Romans gleich nach seiner Erscheinung verbat, verbreitete sich das Sujet in solchen Gattungen, die nicht der Zensur opferfielen. Trotz der symbolischen Darstellung der Geschenisse and dem ernormen Wunsch nach Spektakel seitens der Zuschauer belegen diese Quellen, dass sic auf der Basis der Textkenntnis des Goetheschen Romans zustande kamen and die Rezeption in der Gesellschaft weitverbreitet begleiteten. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 77-90 |
| ISSN: | 1789-0810 |