Magyar EuroWordNet projekt bemutatás és helyzetjelentés /

A tanulmányban bemutatjuk azt a projektet, melynek célja a magyar nyelv, a EuroWordNet többnyelv architektúrájába illeszkedő nyelvi ontológia létrehozása. Az ontológia általános része a EuroWordNet-et továbbfejlesztő BalkaNet projekt erőforrásaira épít. Az ontológia kiinduló fogalmi készlete fő- nev...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Miháltz Márton
Corporate Author: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (3.) (2005) (Szeged)
Format: Book part
Published: 2005
Series:Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia 3
Kulcsszavak:Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Online Access:http://acta.bibl.u-szeged.hu/58565
Description
Summary:A tanulmányban bemutatjuk azt a projektet, melynek célja a magyar nyelv, a EuroWordNet többnyelv architektúrájába illeszkedő nyelvi ontológia létrehozása. Az ontológia általános része a EuroWordNet-et továbbfejlesztő BalkaNet projekt erőforrásaira épít. Az ontológia kiinduló fogalmi készlete fő- neveknél és mellékneveknél a BalkaNet Base Concept Set angol nyelv, Princeton WordNet-ből származó synsetjeinek lefordításával készült, igéknél ezekkel párhuzamosan—a két nyelv igei rendszerének szemantikai különbségei miatt—saját erőforrásokból kiindulva történt. A synsetek lefordítása gépi heurisztikák alkalmazásával, valamint ezek eredményeinek kézi ellenőrzésével történt. A cikkben bemutatjuk az eddigi eredményeket, illetve az ontológia továbbfejlesztésének a projekt során tervezett következő lépéseit.
Physical Description:68-78