Gyarmathiról - évfordulók ürügyén
Im Jahre 1999 feierte die wissenschaftliche Welt den 200. Jahrestag der Erscheinung von Sámuel Gyarmathis „Affinitás...", eines grundlegenden Werkes der vergleichenden Sprachwissenschaft. Dieses denkwürdigen Datums gedachten die wissenschaftlichen Nachfolger (vor allem die Finnougristen) manche...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
2001
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
41 |
| Kulcsszavak: | Gyarmathi Sámuel, Nyelvtudomány - magyar - 18-19. sz. |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3872 |
| Tartalmi kivonat: | Im Jahre 1999 feierte die wissenschaftliche Welt den 200. Jahrestag der Erscheinung von Sámuel Gyarmathis „Affinitás...", eines grundlegenden Werkes der vergleichenden Sprachwissenschaft. Dieses denkwürdigen Datums gedachten die wissenschaftlichen Nachfolger (vor allem die Finnougristen) mancherorts und in zahlreichen Veranstaltungen. Erwähnt seien hier lediglich die Tagungen des Lehrstuhls für Finnougristik der ELTE Budapest, der Abteilung I der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, des Finnisch-ugrischen Seminars der Universität Göttingen und die des Lehrstuhls für Finnougristik der Sorbonne. Das wichtigste Ereignis des Jahrestages war zweifelsohne die Erscheinung der ungarischen Übersetzung des weitberühmten Werkes des Geehrten. Die Fachliteratur über Gyarmathis Schaffen ist recht umfangreich; von den Arbeiten können als wichtige das kleine Buch von János Gulya (Gyarmathi Sámuel. Bp. 1978. [A múlt magyar tudósai] = Die ungarischen Wissenschaftler der Vergangenheit; 202 Seiten) sowie die Studie von Attila Szabó T. (Gyarmathi Sámuel nyelvtudományi munkássága a tudománytörténet távlatában. Nyelvészeti tanulmányok 2. Szerk.: B. Gergely Piroska. Kriterion, Bukarest, 1983. 178-202; /Sámuel Gyarmathis sprachwissenschaftliches Wirken aus der Perspektive der Wissenschaftsgeschichte. In: vgl. die ung. bibliographische Angabe!) erwähnt werden; in beiden Arbeiten wird auf weitere Literatur verwiesen. Die Literaturliste hat sich seitdem natürlich erheblich erweitert. Die erwähnten Veranstaltungen und Arbeiten haben den Verfasser zum vorliegenden Aufsatz inspiriert. Die europäische und die heimische Rezeption von Gyarmathis Werk ist ziemlich widerspruchsvoll. Die Aktualität des Werkes wird heutzutage immer mehreren Fachwissenschaftlern offenbar; es lenkt die Aufmerksamkeit auf die sogenannten kleinen Sprachen, auf die Frage ihres Fortbestehens oder ihres Aussterbens. Gyarmathis Werk mahnt auch die sich vermehrenden Vertreter der Pseudowissenschaft: Der Vergleich von Sprachen sollte kein Spiel sein. Die 200 Jahre alte Arbeit berührt übrigens außer dem Geist auch die Seele und weckt vielleicht auch das Interesse fiir die Gegenwart und die Zukunft sowie für die immer noch zu wenig bekannte Kultur der kleinen Volksgruppen der finnischugrischen Sprachfamilie. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 95-100 |
| ISSN: | 0586-3716 |