A főnévi csoport szórendjéről a finnben és a magyarban
Die Wortfolge der Substantivgruppe im Finnischen und Ungarischen ist ziemlich streng geregelt. Im Bereich der pränominalen Ergänzungen der Substantivgruppe ist zwischen den Gruppen der adjektivischen und der nicht-adjektivischen Komponenten zu unterscheiden. An der Spitze der NP stehen die nicht-adj...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
1998
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
39 |
| Kulcsszavak: | Finn nyelv, Magyar nyelv |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3837 |
| Tartalmi kivonat: | Die Wortfolge der Substantivgruppe im Finnischen und Ungarischen ist ziemlich streng geregelt. Im Bereich der pränominalen Ergänzungen der Substantivgruppe ist zwischen den Gruppen der adjektivischen und der nicht-adjektivischen Komponenten zu unterscheiden. An der Spitze der NP stehen die nicht-adjektivischen Elemente mit streng gebundener Wortfolge. Im Ungarischen ist die Reihenfolge: universaler Quantor > bestimmter Artikel > hinweisender Determinant > Quantordeterminant. Die Bezeichnung des Besitzers steht an der Spitze der NP, davor kann lediglich der bestimmte Artikel gesetzt werden. Die Abfolge der nicht-adjektivischen Komponenten im Finnischen ist: universaler Quantor > hinweisender Determinant, individualisierender Quantor > numeraler Modifikator > pronominales Adjektiv. Der „äussere" Besitzer steht in der Regel' an der Spitze der Nominalgruppe, seine Stellung ist jedoch weniger fest als im Ungarischen. Der „innere" Besitzer steht immer vor dem Grundglied. Die Reihenfolge der adjektivischen Elemente wird durch semantische, syntaktische und morphologische Gegebenheiten bestimmt. Die Wortfolge in diesem Bereich ist weniger gebunden, die charakteristischen Wortstellungstendenzen stimmen im Finnischen und im Ungarischen in der Regel überein. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 169-178 |
| ISSN: | 0586-3716 |