Foly(ik)- és fogy - ősmagyar szóhasadás?
Das Verb fogy wird von den etymologischen Wörterbüchern des Ungarischen als wahrscheinliches Erbwort aus der finnisch-ugrischen Zeit eingestuft. Das fgr. Etymon soll *pucd 'sich vermindern, abnehmen; sinken <Wasserstande verkochen <Wasser> gewesen sein. Obwohl die Etymologie recht prob...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
1997
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
38 |
| Kulcsszavak: | Nyelvtörténet - magyar, Magyar nyelv - etimológia |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3806 |
| Tartalmi kivonat: | Das Verb fogy wird von den etymologischen Wörterbüchern des Ungarischen als wahrscheinliches Erbwort aus der finnisch-ugrischen Zeit eingestuft. Das fgr. Etymon soll *pucd 'sich vermindern, abnehmen; sinken <Wasserstande verkochen <Wasser> gewesen sein. Obwohl die Etymologie recht problematisch ist (man findet nur im Tscheremissischen ein entsprechendes Wort und auch die Lautentsprechung fgr. *-6- > m. -gy- ist ganz selten), vertreten auch die neueren etymologischen Wörterbücher (EWUng., UEW.) diese These. Der Verfasser hat dagegen die Ansicht, daß das Verb fogy möglicherweise mit foly(ik) 'fließen; früher: gehen, rennen' verwandt ist. Die Lautentwicklung wäre in diesem Fall ganz gewöhnlich (*-/- > -//- > -gy-) und auch die Bedeutungen sind leicht in Einklang zu bringen, da nämlich - wie auch Beispiele aus der alt- bzw. mittelungarischen Zeit beweisen - beiden Wörtern eine Grundbedeutung '(ver)gehen; (zer)rinnen' zugrunde liegt. Analoge Bedeutungsäquivalenzen sind auch aus anderen Sprachen nachzuweisen. Demnach wäre also fogy urpsrünglich eine Variante von foly gewesen, und die Wörter hätten sich durch Wortspaltung im Urungarischen getrennt. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 15-25 |
| ISSN: | 0586-3716 |