Hat XVIII. századi tatár szójegyzék forráskritikája
The author analyses the manuscripts of the vocabulary found in Gottingen and Leningrad entitled Vocabularium continens trecenta vocabula triginta quatuor gentium maxima ex parte Sibiricarum, Vocabularium Harmonicum of G. F. Muller and parts of three anonymous vocabularies which were written in the T...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
1984
|
| Sorozat: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
28 |
| Kulcsszavak: | Tatár nyelvemlék - 18. sz. - forráskritika |
| Tárgyszavak: | |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/3664 |
| Tartalmi kivonat: | The author analyses the manuscripts of the vocabulary found in Gottingen and Leningrad entitled Vocabularium continens trecenta vocabula triginta quatuor gentium maxima ex parte Sibiricarum, Vocabularium Harmonicum of G. F. Muller and parts of three anonymous vocabularies which were written in the Tatar language and are to be found in the Archives of the Academy of USSR (Observationes Historicae in Sibiria, Slovesnik na raznyh jazykah, Russko-tatarsko-ceremissko-cuvaSskij slovar'). As a result of the comparison of the six wordlists the original collection was not found. The value of the copies is not equivalent: two of them (Observationes and the Leningrad manuscript of Siberian vocabulary) are probably true variants of the original with a few mistakes. The other four vocabularies are copies of the Observationes. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 5-15 |
| ISSN: | 0586-3716 |