Az orosz poliszémikus frazeologizmusok és magyar nyelvi megfelelőik

QR kód

Az orosz poliszémikus frazeologizmusok és magyar nyelvi megfelelőik

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Sarudi Éva
További közreműködők:	Györke Zoltán (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	1986
Tárgyszavak:	Pedagógusképzés
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/78740

Hasonló tételek

Az elöljárószó + névszó kapcsolatából álló orosz frazeologizmusok és megfelelőik a magyar nyelvben
Szerző: Perger Edit
Megjelent: (1990)

Az orosz grammatikai frazeologizmusok alaktani, szerkezeti és szemantikai sajátosságai és megfelelőik a magyar nyelvben
Szerző: Rohoska Mariann
Megjelent: (1988)

Az ingresszív akcióminőségű orosz igék és magyar nyelvi megfelelőik
Szerző: Krékits József
Megjelent: (1977)

Az orosz aterminatív alapigékből képzett temporatív-terminatív cselekvésmódok és magyar nyelvi megfelelőik
Szerző: Krékits József
Megjelent: (1976)

Az orosz frazeologizmusok poliszémiája
Szerző: Hajzer Lajos
Megjelent: (1969)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és orosz nyelvi megfeleltetésük sajátosságai Ottlik Géza, Iskola a határon című regényének orosz fordítása alapján /
Szerző: Szűcs Márton
Megjelent: (2007)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvi megfeleltetésének problémai (Alexandr Szergejevics Puskin A kapitány lánya című kisregényének magyar fordítása alapján) /
Szerző: Pap Ágnes
Megjelent: (2008)

Orosz és magyar frazeologizmusok stilisztikai sajátosságainak egybevető vizsgálata
Szerző: Hollósy Melinda
Megjelent: (2004)

Az orosz és a magyar internacionális frazeologizmusok egybevető vizsgálata
Szerző: Zsilik Teréz
Megjelent: (1988)

Az orosz és a magyar számneves frazeologizmusok egybevető vizsgálata
Szerző: Obernáné Nagy Gizella
Megjelent: (1988)

Az orosz alaktani terminusok és magyar megfelelőik az általános iskolai orosz nyelvoktatásban
Szerző: Erdei Mihály
Megjelent: (1972)

Kérdő partikulák a mai orosz nyelvben és magyar megfelelőik
Szerző: Fábricz Károly
Megjelent: (1979)

Magyar frazeologizmusok orosz nyelvi fordításának szemantikai és stilisztikai sajátosságai (Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című novellája alapján) /
Szerző: Rada Sándor
Megjelent: (2006)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Olasz Ildikó
Megjelent: (1986)

Bibliai eredetű orosz és magyar frazeologizmusok egybevető vizsgálata
Szerző: Huszár Tamás
Megjelent: (2001)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai
Szerző: Horváth Annamária
Megjelent: (2001)

Az orosz és a magyar háziállatneveket tartalmazó frazeologizmusok egybevető vizsgálata
Szerző: Halász Gábor
Megjelent: (1992)

Az orosz és a magyar frazeologizmusok egybevető vizsgálata Bulgakov, M. A. „Kutyaszív" című kisregényének magyar fordítása alapján /
Szerző: Óré Dániel
Megjelent: (2008)

A magyar idiomatikus összetett szók szerkezeti és szemantikai sajátosságai és megfelelőik az orosz nyelvben
Szerző: Kara Piroska
Megjelent: (1985)

A magyar idiomatikus összetett szók szerkezeti és szemantikai sajátosságai és megfelelőik az orosz nyelvben
Szerző: Kara Piroska
Megjelent: (1984)

Tulajdonneveket tartalmazó frazeologizmusok kontrasztív vizsgálata az orosz és a magyar nyelvben
Szerző: Récsi Renáta
Megjelent: (2010)

Állatokkal kapcsolatos frazeologizmusok (szólások, szólásmondások) kontrasztív (összevető) vizsgálata orosz és magyar nyelven
Szerző: Petényi Beáta Éva
Megjelent: (2008)

Az orosz és a magyar grammatikai frazeologizmusok szerkezeti és szemantikai egybevető vizsgálata
Szerző: Kojnok Roland László
Megjelent: (2007)

A magyar frazeologizmusok stilisztikai szerepe és magyar nyelvi megfeleltetésük sajátosságai (Németh László, Gyász című regényének orosz fordítása alapján)
Szerző: Csikós Gábor
Megjelent: (2006)

A magyar frazeologizmusok az orosz műfordításokban (Mikszáth Kálmán műveinek fordításai alapján)
Szerző: Horváth László
Megjelent: (1990)

A határozott számnevet tartalmazó magyar, német és orosz frazeologizmusok összehasonlító elemzése
Szerző: Pintér Erika
Megjelent: (1991)

A magyar mellérendelő összetett szavakkal képzett frazeologizmusok és ekvivalenseik az orosz nyelvben
Szerző: Török Erzsébet
Megjelent: (1984)

Az ember érzelmi állapotának kifejezésére szolgáló orosz és magyar frazeologizmusok egybevető vizsgálata
Szerző: Juhász Gabriella
Megjelent: (1990)

Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának néhány sajátossága N. V. Gogol: A revizor c. műve alapján /
Szerző: Segesvári Csaba
Megjelent: (2004)

A frazeologizmusok összehasonlítása a magyar, orosz, és horvát nyelvben
Szerző: Zajácz Boglárka
Megjelent: (2017)

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvre történő fordításának sajátosságai (Mai magyar írók műveinek orosz fordítása alapján)
Szerző: Kondacs György
Megjelent: (1985)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának esetei (Felicina - Mokijenko Russzkije Frazeologizny /
Szerző: Lajkó Gábor
Megjelent: (1991)

Az orosz és magyar frazeologizmusok beszédszintű egybevető vizsgálata Dosztojevszkij A Félkegyelmű című művének magyar fordítasa alapján
Szerző: Sipos Éva
Megjelent: (1995)

Az orosz frazeologizmusok magyar nyelvre történő fordításának sajátosságai (V.M. Suksin Harmadik kakasszóra című /
Szerző: Magyar Gabriella
Megjelent: (2009)

Az orosz frazeologizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai. Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című /
Szerző: Vér Márta
Megjelent: (1994)

Az orosz és a magyar testrészneves frazeologizmusok egybevető vizsgálata (a szakáll, szemöldök, haj, szem, fej, fog, arc, orr, száj, bajusz, /
Szerző: Kovács Boglárka
Megjelent: (2001)

A magyar frazeologizmusok orosz nyelvű fordításának stilisztikai és szemantikai sajátosságai (Mikszáth Kálmán műveinek orosz fordításai alapján)
Szerző: Kocsisné Somogyi Gyöngyi
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeológizmusok magyarra történő fordításának sajátosságai (V. M. Suksin elbeszéléseinek fordítása alapján)
Szerző: Piti Éva
Megjelent: (1984)

Az orosz frazeologizmusok magyarra fordításának sajátosságai (F. M. Dosztojevszkij művei alapján)
Szerző: Mladoniczki Csilla
Megjelent: (1986)

Az orosz frazeológizmusok magyarra fordításának sajátosságai (Dubrovin, M. I. Ruszkije frazeológizmü v kartyinkah" című szótára alapján) /
Szerző: Csépány Ildikó
Megjelent: (1981)