Die lexikalischen Transformationen in der ungarischen Übersetzung Des doppelten Lottchens von Erich Kästner

QR kód

Die lexikalischen Transformationen in der ungarischen Übersetzung Des doppelten Lottchens von Erich Kästner

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Kohári Adrienn
További közreműködők:	Rauzs Orsolya (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2016
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/64874

Hasonló tételek

Lexikalische Transformationen am Beispiel der Übersetzung des Jugendromans „Das doppelte Lottchen" von Erich Kästner
Szerző: Halmosi-Pakai Ilona
Megjelent: (2006)

Die lexikalischen und grammatischenTransformationen in der Übersetzung
Szerző: Balogh Beáta
Megjelent: (2002)

Die Untersuchung der lexikalischen Transformationen auf der Grundlage des Werkes Janikovszky Éva „A nagy zuhé” und seiner deutschen Übersetzung /
Szerző: Mihalovits Helga
Megjelent: (2013)

Analyse von grammatischen Transformationen in der ungarischen Übersetzung des Romans Der goldne Topf von E. T. A. Hoffmann
Szerző: Wojtczak Mikes Csongor
Megjelent: (2022)

Analyse der lexikalischen Transformationen in Theodor Storms Werk Immensee
Szerző: Szita Ildikó
Megjelent: (2004)

Grammatische Transformationen bei der Übersetzung - Eine Untersuchung am Beispiel des Romans von Péter Esterházy Harmonia Caelestis und der Erzahlung von Erich Kistner Drei Männer im Schnee
Szerző: Molnár Adrienn
Megjelent: (2008)

Erich Kästner Der 35. Mai : ein Werk als Leseerlebnis und auf der Bühne /
Szerző: Éber Klára
Megjelent: (2004)

Der Jugendbuchautor Erich Kästner Realität und Phantasie im Roman „Der 35. Mai" /
Szerző: Szirony Andrea
Megjelent: (1998)

Lexikalische Transformationen anhand der Erzhlung von Erich Kstner „Drei Manner im Schnee"
Szerző: Somosi Gabriella
Megjelent: (2006)

Das Gute und das Böse in den Kinderromanen von Erich Kästner
Szerző: Jávorka Trepák Anita
Megjelent: (2006)

A valóság ábrázolása Erich Kästner ifjúsági műveiben
Szerző: Nagy Veronika
Megjelent: (1991)

Die Übersetzung
Szerző: Tauer Felix
Megjelent: (1956)

Erich Kästner ifjúsági műveinek esztétikai és pedagógiai jellemzése
Szerző: Hoksza Ildikó
Megjelent: (1977)

Über die linearen Transformationen des komplexen Hilbertschen Raumes
Szerző: Riesz Frigyes
Megjelent: (1932)

Kriterien der Übersetzung von Filmtiteln
Szerző: Pelikán Réka
Megjelent: (2007)

Analyse des Romans "Das doppelte Lottchen" in psychologischer Hinsicht
Szerző: Csordás-Dobos Andrea
Megjelent: (1999)

Die Übersetzung von Phraseologismen am Beispiel von Thomas Manns "Mario und der Zauberer" und seiner Übersetzung
Szerző: Lázár Zsófia
Megjelent: (2015)

Jugendsprache im Deutschen und im Ungarischen (kontrastive Untersuchungen im lexikalischen Bereich)
Szerző: Frankó Gabriella
Megjelent: (1995)

Deutsch-ungarische Entsprechungen im lexikalischen Bereich des Korbballunterichts
Szerző: Taskovics Edit
Megjelent: (1996)

Übersetzung Achtung, Falle! /
Szerző: Császár Péter
Megjelent: (2002)

Die Übersetzung der Abtönungspartikel doch ins Ungarische
Szerző: Zrínyi Andrea
Megjelent: (1999)

Zur Möglichkeiten der Übersetzung von spielerisch modifizierten Idiomen
Szerző: Kleineisel Marietta
Megjelent: (1994)

Der Erzähler Erich Hackl
Szerző: Pototschnig Christine
Megjelent: (1993)

Zur Frage der doppelten efferenten Innervation der quergestreiften Muskulatur beim Menschen
Szerző: Kadanoff Dimitri, et al.
Megjelent: (1963)

Zum lexikalischen Bestand der aralo-kaspischen Sprachen
Szerző: Menges Karl Heinrich
Megjelent: (1957)

"Die Aufgabe" der literarischen Übersetzung Gespräch mit Univ.-Doz. Dr. Géza Horváth über das literarische Übersetzen /
Szerző: Gutai Katinka
Megjelent: (2003)

Erich Wulffen Kriminalpädagogie : [könyvismertetés] /
Szerző: Juvancz Iréneusz
Megjelent: (1916)

Übersetzung „im Fokus" des Fremdsprachenuaterrichts Hat die übersetzerische Kofinpetenz doch einen Platz im Fremdsprachenunterricht? /
Szerző: Dobosi-Deák Ágota
Megjelent: (2003)

Die Adaptation bei der Bildung von ungarischen Kosenamen
Szerző: Rácz Endre
Megjelent: (1973)

Erich Hackl Abschied von Sidonie : die Geschichte eines Zigeunermädchens, das wegen seiner Abstammung getötet wird /
Szerző: Palotai Mariann
Megjelent: (2003)

Freie Arbeit und projektorientiertes Lernen im Deutschunterricht am Beispiel der Bearbeitung eines Kinderromans von Erich Kästner zur Vorbereitung eines deutschen Theaterbesuchs
Szerző: Vujkov Ágota
Megjelent: (2001)

Projektorientierte Arbeit im DaF-Unterricht am Beispiel des Kinderromans „Das doppelte Lottchen"
Szerző: Filer-Hollós Ildikó
Megjelent: (2004)

Übersetzung im Deutschunterricht
Szerző: Ladányi Károlyné
Megjelent: (2004)

Die deszendente Geschichte des ungarischen Stammsystems
Szerző: Nyíri Antal

Deutschsprachige Übersetzung von Realien in 5 ausgewählten Werken von Sándor Petőfi
Szerző: Horváth Lujza
Megjelent: (2013)

Die Schilderung, der peispektivenlosen, deutschen kleinbürgerlichen Generation der Nachkriegszeit in den Werken von Erich Maria Remarque
Szerző: Szentirmai László
Megjelent: (1961)

Die Pandektistik und die Kodifikation des Zivilgesetzbuches der Ungarischen Volksrepublik
Szerző: Kemenes Béla, et al.
Megjelent: (1988)

Dr. Erich Drach Die Schallplatte im deutschkundlichen Unterricht : [könyvismertetés] /
Szerző: Nagy J. Béla
Megjelent: (1937)

Erich Wolfgang Korngold 1897-1957 /
Szerző: Laczi Júlia
Megjelent: (2013)

Erich Rudolf Jaensch 1883-1940 /
Szerző: Gyulai Ágost
Megjelent: (1942)