Interlinguale totale Falsche Freunde. Eine empirische Untersuchung von Übersetzungsfehlern

QR kód

Interlinguale totale Falsche Freunde. Eine empirische Untersuchung von Übersetzungsfehlern

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Bozó Péter
További közreműködők:	Kispál Tamás (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2013
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Humanities Languages and Literature Linguistics
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/46593

Hasonló tételek

Falsche Freunde dreier Sprachen
Szerző: Kesjár Éva
Megjelent: (2011)

Ausgewählte Transferenzerscheinungen von ungarndeutschen Mundarten. Eine empirische Untersuchung
Szerző: Zsiga Éva
Megjelent: (2005)

Tempusgebrauch im gesprochenen Deutsch der Gegenwart. Eine empirische Untersuchung
Szerző: Császár Gábor
Megjelent: (1998)

Anglizismen in drei Jugendmagazinen (eine empirische Analyse)
Szerző: Vascsákné Szkiba Zita
Megjelent: (2007)

Empirische Untersuchung elliptischer Strukturen in Schlagzeilen
Szerző: Bristyán Ágnes
Megjelent: (2008)

Lästern in der Jugendsprache. Eine empirische Untersuchung unter Jugendlichen in Deutschland
Szerző: Gyuris Zsuzsanna
Megjelent: (2013)

Empirische Untersuchung der grammatischen Struktur der Jugendsprache. Anhand einer Korpusanalyse und einer Fragebogenerhebung
Szerző: Szentesi Ildikó
Megjelent: (2006)

Empirische Untersuchung des Sprachgebrauchs der ungarndeutschen Minderheit in Tschasartet/ Császártöltés aus soziolinguistischer Sicht
Szerző: Hómann Márta
Megjelent: (2012)

Übersetzungsfehler bei Übersetzungsübungen von Studenten. Eine empirische Untersuchung
Szerző: Pribelszki Hedvig Eszter
Megjelent: (2016)

Generativreformierende Ansätze in der Linguistik. Eine Untersuchung
Szerző: Kovácsné Császár Éva
Megjelent: (2006)

Modifikationsmöglichkeiten der Sprichwörter in der überregionalen Tageszeitung. Eine empirische Untersuchung am Beispiel der WELT
Szerző: Baranyi Margit
Megjelent: (2005)

Kontrastive Untersuchung von deutschen und ungarischen Phraseologismen
Szerző: Domokos Annamária
Megjelent: (2007)

Anglizismen in der deutschen Pressesprache der Gegenwart. Eine grammatische Untersuchung
Szerző: Karasz Adél
Megjelent: (2005)

Phraseologismen mit Wildtiernamen in deutsch-ungarischer Relation. Eine kontrastive Untersuchung
Szerző: Füzy Orsolya
Megjelent: (1997)

Zur akustischen Typologie der deutschen ae- und ö-Laute. Eine instrumentalphonetische Untersuchung
Szerző: Huszka Balázs
Megjelent: (2004)

Anglizismen in den Printmedien. Eine Untersuchung anhand der Zeitschriften Der Spiegel, Focus, Profil
Szerző: Mészáros Kinga
Megjelent: (2004)

Das Passiv im Deutschen und im Finnischen - eine kontrastive Untersuchung
Szerző: Demeter Mónika
Megjelent: (2010)

Zu + Infinitiv Konstruktionen im Deutschen und im Ungarischen. Eine kontrastive Untersuchung
Szerző: Szigeti Ágnes
Megjelent: (2008)

Sprachgebrauch und Einstellungen zur regionalen Sprachvarietät im Ruhrgebiet. Eine soziolinguistische Untersuchung
Szerző: Sági Norberta
Megjelent: (1998)

Politische Metaphorik. Eine empirische Untersuchung anhand der Spiegel-Berichte zu den Wahlen im Jahre 2005 in Deutschland
Szerző: Nagy Zsófia
Megjelent: (2006)

Pragmatische Untersuchung des schwäbischen Dialekts von Hajosch. Versuch einer sprechakttheoretischen Analyse
Szerző: Fegyveri Erika
Megjelent: (2005)

Die Redewiedergabe aus Nähe und Distanz - Eine empirische Analyse -
Szerző: Juhász Tekla
Megjelent: (2008)

Vergleich deutscher und ungarischer Sprichwörter im Zusammenhang mit dem Geld. Eine konfrontative Untersuchung
Szerző: Váradiné Nagy Andrea
Megjelent: (2006)

Die Mundart von Bátaszék/Badeseck Eine sprachgeographische Untersuchung
Szerző: Dömény Boglárka
Megjelent: (2009)

Zweisprachige Kinder. Eine kontrastive Untersuchung und Fehleranalyse anhand der Beschreibung einer Bildergeschichte von deutsch-ungarischen zweisprachigen Kindern
Szerző: Holló Judit
Megjelent: (2008)

Interlingualer und interkultureller Vergleich von deutschund ungarischsprachigen Pressekommentaren zum Terrorismus-Diskurs Komposition und argumentative Topoi /
Szerző: Kojnok Márta
Megjelent: (2007)

Eine Analyse der Übersetzungsmöglichkeiten von Sprachspielen in ausgewählten Gedichten von Parti Nagy Lajos
Szerző: Kovács Enikő
Megjelent: (2011)

Linguistische Untersuchung der jiddischen Sprache
Szerző: Szabados Tímea
Megjelent: (1998)

Textlinguistische Untersuchung deutscher und ungarischer Hexenprozesse von dem ehemaligen Ungarn aus dem 18. Jahrhundert
Szerző: Börcsök Etelka
Megjelent: (2008)

Grammatische Transformationen in den zwei ungarischen Übersetzungen von Hermann Hesses Siddhartha. Ein Vergleich.
Szerző: Gyuris Nikoletta
Megjelent: (2004)

Die Untersuchung von Äquivalenztypen in maschinellen Übersetzungen
Szerző: Kiss Ilona
Megjelent: (2010)

Empirische Analyse von we/7-Sätzen mit Verbzweitstellung in deutschen Internetforen
Szerző: Nagy Nóra
Megjelent: (2009)

Soziolinguistische Untersuchung des Sprachgebrauchs der Almascher Deutschen
Szerző: Hack Anita
Megjelent: (2011)

Vergleichende Untersuchung des Substantivs im bairischen Dialekt mit dem in der Standardsprache
Szerző: Miklovicz András
Megjelent: (2004)

Unterschiede zwischen gesprochener und geschriebener Sprache Eine empirische Analyse /
Szerző: Csonka Nóra
Megjelent: (2010)

Empirische Analyse von Lernerfehlern im Bereich Verbvalenz aus dem Dulko-Übersetzungskorpus
Szerző: Szerecz Sára
Megjelent: (2020)

Kontrastive Untersuchung der deutschen und ungarischen Phraseologismen mit menschlichen Eigenschaften
Szerző: Banos Annamária
Megjelent: (2013)

Verbalsubstantive im deutschen und im ungarischen. Ergebnisse einer kontrastiven Untersuchung
Szerző: Szakál Szilvia
Megjelent: (1999)

Komparative Phraseologismen mit Tierbezeichnungen. Ein Vergleich Deutsch - Ungarisch
Szerző: Monos Szilvia
Megjelent: (2004)

Empirische Analyse der Sprachkontaktphänomene in der Hajoscher Mundart
Szerző: Kocsis Judit
Megjelent: (2006)