Два венгерских перевода «Евгения Онегина»

QR kód

Два венгерских перевода «Евгения Онегина»

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Kovács Renáta Mária
További közreműködők:	Lepahin Valerij (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Szakdolgozat
Megjelent:	2013
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Humanities Languages and Literature
Online Access:	http://diploma.bibl.u-szeged.hu/46557

Hasonló tételek

Трудности сопоставления и перевода венгерских и русских причастий
Szerző: Danics Szabina Lívia
Megjelent: (2016)

Проблемы перевода русских префиксальных прилагательных
Szerző: Nagy Eszter
Megjelent: (2009)

Проблема ‘регрессии’ в повестях Евгения Замятина „Пещера” и „Наводнение”
Szerző: Horváth Nóra
Megjelent: (2002)

Контрастивное изучение русских и венгерских фразеологизмов
Szerző: Farkas Alexandra
Megjelent: (2012)

Образ главного героя Онегина, на осове рмана в стихах Пушкина "Евгений Онегин"
Szerző: Helvei Irén
Megjelent: (1957)

Проблемы перевода названий русских блюд как реалий
Szerző: Patai Eszter
Megjelent: (2009)

Задача перевода на уроках русского языка в гимназии
Szerző: Ackermann Péterné

Волшебные помощники героев русских и венгерских народных сказок
Szerző: Berényi Irén

Проблемы перевода географических реалий с русского на венгерский язык
Szerző: Győri Éva
Megjelent: (2015)

РЕЗУЛЬТАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В ВЕНГРИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РОССИЙСКО-ВЕНГЕРСКИХ ОТНОШЕНИЙ [szakfordítói szakdolgozat]
Szerző: Pásztor Renáta
Megjelent: (2023)

Типичные ошибки венгерских гимназистов в употреблении видовых форм русского глагола
Szerző: Enyedi Anikó
Megjelent: (1989)

Сопоставительный анализ форм наклонений в русских венгерских пословицах и поговорках
Szerző: Lázár Katalin

Сопоставление с оригиналом венгерских и немецких переодов двух стихотворений Лермонтова
Szerző: Horváth Judit

Изображение коммунистических вождей в советских украинских и венгерских книгах для чтения
Szerző: Vajda Julianna
Megjelent: (2009)

Однокоренные прилагательные с различными суффиксами и возможности их перевода на венгерский язык
Szerző: Csontos Anett
Megjelent: (2009)

Проблемы перевода в романе В. М. Шукшина «Калина Красная», приёмы передачи безэквивалентной лексики
Szerző: Szili Beatrix
Megjelent: (2010)

Сопоставление русских и венгерских фразеологизmoв в двух романах Ф. М. Достоевского
Szerző: Mladoniczki Csilla
Megjelent: (1988)

Нонстандартная лексика в русской газетной речи Возможности перевода сленговых единиц с русского языка на венгерский язык
Szerző: Kéri Judit
Megjelent: (2006)

Проблемы перевода реалий на основе художественногo переводa рассказов И.С. Тургенева "Записки охотника"
Szerző: Juhász Viktória
Megjelent: (2001)

Константин Николаевич Батюшков, как переводчик античной поэзии /Частичный разбор перевода 3. элегии 1-ой книги латинского поэта, Тибулла/ /
Szerző: Bánki-Horváth Sándorné Borbély Mária
Megjelent: (1969)

Русские эквиваленты венгерских устойчивых глагольно-именных словосочетаний
Szerző: Juhász Viktória
Megjelent: (2006)

Некоторые эстетические проблемы художественного перевода с венгерского языка на русский (На материале перевода романа Т. Дери "Ответ”, выполненного Е. Малыхиной)
Szerző: Szögi Olga Valentinovna
Megjelent: (1979)

Роль д ерев а в русских и венгерских этиологических легендах
Szerző: Szűrszabó Nóra
Megjelent: (2014)

Мотивы легенды о невидимом граде в литературе и музыке
Szerző: Kovács Mária
Megjelent: (1997)

Роль гротеска в памфлетах Горького
Szerző: Kovács Mária

"Rate mal, wer dran ist!" So schützen Sie sich vor Betrug und Trickdiebstahl [szakfordítói szakdolgozat]
Szerző: Bognár Renáta
Megjelent: (2021)

Венгры в гулаге
Szerző: Feldhoffer Renáta
Megjelent: (2011)

Существительные, связанные с русской православной церковной архитектурой
Szerző: Tóth Renáta
Megjelent: (2010)

Entwicklung der kommunikativen Fertigkeiten in dem neuen Lehrwerk Kekse 1
Szerző: Godó Renáta
Megjelent: (2011)

Théophile Gautier
Szerző: Rácz-Balog Renáta
Megjelent: (2000)

A női identitás megjelenése George Sand korai regényeiben
Szerző: Balogh Renáta
Megjelent: (2008)

A magyar művelődés fejlődéséért Bod Pétertől Bessenyeiig /
Szerző: Laczkó Renáta
Megjelent: (2008)

Egy kortárs költő vallásossága Lackfi János istenes versei /
Szerző: Bucsánszki Renáta
Megjelent: (2021)

A zsuanzsuan nép és nyelv
Szerző: Menczer Renáta
Megjelent: (2020)

Weöres Sándor és a „Kelet” - A teljesség felé című mű elemzése- /
Szerző: Dózsa Renáta
Megjelent: (2009)

Testet öltött tabuk -a vámpír mint szexuális metafora és metafikció
Szerző: Lipták Renáta
Megjelent: (2011)

Csokonai Vitéz Mihály és a Csókok című pásztoridill
Szerző: Balog Renáta
Megjelent: (2004)

A képességek szerepe az idegen nyelvek tanulásában
Szerző: Solymosi Mária
Megjelent: (1975)

Az orosz irodalom magyarországi bibliográfiája a korabeli sajtó alapján / 1895 - 1919 / / A fordítások azonosítása /
Szerző: Kurucsó Mária
Megjelent: (1989)

Rimay költői hatásának nyomai Thordai János zsoltárforditáaában
Szerző: Zentai Mária