02007naa a2200241 i 4500 acta78426 20230316105258.0 230316s2023 hu o 1|| hun d 978-963-306-912-7 SZTE Egyetemi Kiadványok Repozitórium hun hun Laki László János Magyarcentrikus többnyelvű gépifordító rendszerek létrehozása [elektronikus dokumentum] / Laki László János 2023 369-380 Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia 19 Kutatásunkban magyarcentrikus többnyelvű gépifordító rendszereket hoztunk létre. Egy konkrét projekt folytatásaként terjesztettük ki a kétnyelvű kísérleteinket többnyelvű modellekre. A projekt célja az volt, hogy 12 különböző nyelvről lehessen magyarra fordítani lehetőleg egy neurális modell alkalmazásával. Kutatásunk során betanítottunk egy előtudás nélküli Marian NMT gépifordító rendszert, valamint sikerült finomhangolnunk az M2M100 és az NLLB-200 többnyelvű előtanított modelleket. Az általunk létrehozott modelleket végül egymással, valamint különböző ipari rendszerekkel hasonlítottuk össze. A saját teszt korpuszunkon az M2M100 finomhangolt modell érte el a legjobb eredményt. A előtanított modelljeinket nyelvenként csupán 3 millió szegmenspárral és 1 epoch értékkel hangoltuk, további tanítóadat vagy tanítási lépés hozzáadásával tovább növelhető a minőségük. Kutatásunkban bemutattuk, hogy az angolcentrikus többnyelvű modellek áthangolhatóak magyarcentrikusra. Természettudományok Számítás- és információtudomány Nyelvészet - számítógép alkalmazása Yang Zijian Győző aut Magyar számítógépes nyelvészeti konferencia (19.) Szeged 2023. január 26-27. http://acta.bibl.u-szeged.hu/78426/1/msznykonf_019_369-380..pdf Dokumentum-elérés