Soknyelvpáros gépi fordítás hatékony és megbízható kiértékelése
Gépi fordítások kiértékelésére a legmegbízhatóbb módszer az emberi szakértői kiértékelés, mely egyértelműen elsődleges mindenfajta egyéb megközelítéssel szemben. A dolgozat arra keresi a választ, hogy milyen elfogadható alternatívákkal váltható ki a szakértői kiértékelés abban az esetben, amikor ez...
Elmentve itt :
| Szerzők: | |
|---|---|
| Testületi szerző: | |
| Dokumentumtípus: | Könyv része |
| Megjelent: |
2011
|
| Sorozat: | Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
8 |
| Kulcsszavak: | Nyelvészet - számítógép alkalmazása |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/58787 |
| LEADER | 01680naa a2200229 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | acta58787 | ||
| 005 | 20260224081030.0 | ||
| 008 | 190624s2011 hu o 100 hun d | ||
| 020 | |a 978-963-306-121-3 | ||
| 040 | |a SZTE Egyetemi Kiadványok Repozitórium |b hun | ||
| 041 | |a hun | ||
| 100 | 1 | |a Oravecz Csaba | |
| 245 | 1 | 0 | |a Soknyelvpáros gépi fordítás hatékony és megbízható kiértékelése |h [elektronikus dokumentum] / |c Oravecz Csaba |
| 260 | |c 2011 | ||
| 300 | |a 35-46 | ||
| 490 | 0 | |a Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia |v 8 | |
| 520 | 3 | |a Gépi fordítások kiértékelésére a legmegbízhatóbb módszer az emberi szakértői kiértékelés, mely egyértelműen elsődleges mindenfajta egyéb megközelítéssel szemben. A dolgozat arra keresi a választ, hogy milyen elfogadható alternatívákkal váltható ki a szakértői kiértékelés abban az esetben, amikor ez a preferált, ugyanakkor rendkívül erőforrásigényes módszer a kiértékelendő szövegek nagy mennyisége, illetve a kiértékelési feladat sajátos paraméterei miatt nem alkalmazható. A javasolt megoldás a rendelkezésre álló többféle típusú kiértékelési információt rugalmasan kombináló és ennek alapján minőségi klasztereket képző eljárás, ahol az egyes klasztereken belül minden fordítási kimenethez véletlenszerűen generálódik az aktuális rangsor. | |
| 695 | |a Nyelvészet - számítógép alkalmazása | ||
| 700 | 0 | 1 | |a Sass Bálint |e aut |
| 700 | 0 | 1 | |a Tihanyi László |e aut |
| 710 | |a Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (8.) (2011) (Szeged) | ||
| 856 | 4 | 0 | |u http://acta.bibl.u-szeged.hu/58787/1/msznykonf_008_035-046.pdf |z Dokumentum-elérés |