Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban
A dolgozat a számítógépes alkalmazásokban, els�sorban gépi fordítórendszerekben használt szótárak felépítésének elveit vizsgálja. Az egyedi szavak megfeleltetése helyett a többszavas kifejezések minél nagyobb számú használata lényegesen csökkenti a többértelmséget. A többszavas kifejezések egy folyt...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Book part |
| Published: |
2005
|
| Series: | Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
3 |
| Kulcsszavak: | Nyelvészet - számítógép alkalmazása |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/58581 |
| Summary: | A dolgozat a számítógépes alkalmazásokban, els�sorban gépi fordítórendszerekben használt szótárak felépítésének elveit vizsgálja. Az egyedi szavak megfeleltetése helyett a többszavas kifejezések minél nagyobb számú használata lényegesen csökkenti a többértelmséget. A többszavas kifejezések egy folytonos skála mentén helyezhetők el, melynek egyik végpontján a teljes mértékben rögzített szerkezetek, a másikon pedig a teljesen nyílt, azaz minden elemükben megváltoztatható szerkezetek vannak. A dolgozat bemutatja azt, hogyan lehet lokális grammatikákkal nyitott lexikai osztályt tartalmazó kifejezéseket kezelni egy kétnyelv gépi fordítórendszer szótári komponensében. |
|---|---|
| Physical Description: | 233-244 |